Архив за месяц: Декабрь 2018

Нарисуй мне. Перевод с болгарского — Г. Леонтьевой

Вера Стефанова Перевод с болгарского — Галина Леонтьева НАРИСУЙ МНЕ Я не знаю, где ты, но, услышав меня, в этот час, дорогой, кистью неба солнце мне нарисуй – горячее огня – на листе бело-белого снега. Верю я, для любви невозможного … Читать далее

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕРЕВОДЫ | Метки: , , | Комментарии (3)

Зима — ещё не смерть… Стихи А. Янковой

Зима — еще не смерть, Хоть соткан саван белый, И льдов растает твердь, И жизнь ростком несмелым Еще взойдет, поверь! Терпенье – труд не малый! Ты приоткроешь дверь, А там, водою талой, Бурлит весна-красна Твои сметая страхи. И станет жизнь … Читать далее

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ФИЛОСОФСКАЯ ЛИРИКА | Метки: , | Комментарии (6)

Музей нежности. Перевод с болгарского — В. Кузнецов

Матей Шопкин Перевод с болгарского — Всеволод Кузнецов МУЗЕЙ НЕЖНОСТИ Была зима – красивая, с метелью, и бушевал над Ригой снеговей. Но нужно было, по моей затее, нам посетить с тобой один музей. И ты пришла, укрытая снегами, и, как … Читать далее

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕРЕВОДЫ | Метки: , , | Комментарии (9)

Юбилей Всеволода Михайловича Кузнецова. Заметка Е. Титовой

В выставочном зале Центральной библиотеки г. Лобня прошло чествование ЮБИЛЯРА! Руководителю ЛИТО «Ладога» исполнилось 80 лет! Славный юбилей! И много славных дел в судьбе этого талантливого человека: члена СП России и Болгарии, поэта, переводчика, организатора. Поздравить Всеволода Михайловича Кузнецова приехали … Читать далее

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПУБЛИЦИСТИКА | Метки: , | Комментарии (5)

Судьбы полотно. Стихи Е. Постоевой

Как художники пишут картины, Создаём мы судьбы полотно… Вдруг рисуем эмоций руины: Мир наш страхами полон давно. Как мы мыслим – так нам и живётся. Если видим вокруг только грязь, Стороной чёрной мир повернётся, В восприятьи легко отразясь. Мы – … Читать далее

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ФИЛОСОФСКАЯ ЛИРИКА | Метки: , | Комментарии (9)

К 77-летию битвы за Москву

История нашего города тесно связана с героическим прошлым нашей Родины. В предзнаменование 77-й годовщины битвы под Москвой, члены литературного объединения «Ладога» имени Ю.В. Петрова представили литературно-музыкальную программу «За нами Россия! За нами Москва!» в МБОУ СОШ № 1 города Лобня. … Читать далее

Рубрика: ЛИТЕРАТУРНЫЕ СОБЫТИЯ И МЕРОПРИЯТИЯ, ПУБЛИЦИСТИКА | Метки: , , | Комментарии (2)

Вспоминая Непальские встречи. Проза Е. Шаровой

Наверное, многим знакомо чувство досады, когда что-то запланированное приходится отменять или откладывать «на потом». Так что, думаю, будет понятно наше с мужем недовольство, когда мы узнали, что придётся задержаться в командировке в Непале ещё на целый месяц. А ведь мы … Читать далее

Рубрика: ЛИСТАЯ ПРОШЛОГО СТРАНИЦЫ, НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПРОЗА | Метки: , | Комментарии (8)

«Бег сайгаков и резок и крут…» Стихи В. Зерцалова

Бег сайгаков и резок, и крут Сотни лет по безмолвной пустыне, Но теперь никуда не уйдут, Смерть за ними несётся в машине. Смерть охотой не названа здесь. На ухабах взлетают колёса. Но в пустыне следов не прочесть: У безмолвья не … Читать далее

Рубрика: Без рубрики | Метки: , | Комментарии (2)

Битва за Плевен 1877. Перевод с болгарского — Л. Королёва

Евгения Йорданова Вътева Перевод с болгарского Людмилы Королёвой БИТВА ЗА ПЛЕВЕН 1877 Усыпан белым снегом парк, Окутан тишиною сонной. Сухим листочком — тихо так — Играет ветер отрешенный. Укрыла землю белизна — Других цветов не остается. А в небе дымка, … Читать далее

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕРЕВОДЫ | Метки: , , | Комментарии (3)

«Тихий вечер в декабре…» Стихи В. Луговского-Лесковского

Тихий вечер в декабре, Сумерки сгустились, Превосходно на дворе, Окна засветились. Море ярких фонарей Вечер зажигает; Из детсада малышей Мамы забирают. По дорожке малыши Весело шагают, К дому не хотят спешить, По пути играют. Непременно завернут С горки покататься, Просятся … Читать далее

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕЙЗАЖНАЯ ЛИРИКА | Метки: , | 1 комментарий

«По рельсам перестук колес…» Стихи Г. Мамонтовой

По рельсам перестук колес, И в сердце вновь заныла рана. Глаза полны внезапных слез У инвалида-ветерана. Когда-то юным пареньком Он бился с фрицем под Москвою, Где полыхало все огнем, Стонало небо над землею. Он помнит боевых друзей, Ушедших в вечность … Читать далее

Рубрика: ГРАЖДАНСКАЯ ПОЭЗИЯ, МЫ ПОМНИМ, НАШЕ ТВОРЧЕСТВО | Метки: , , , | 1 комментарий