ВНИМАНИЕ!!!

Литературное объединение «Ладога» выражает солидарность всем усилиям, которые сейчас предпринимаются в нашей стране и во всем мире с целью минимизировать опасность от коронавирусной инфекции и поэтому временно отменяет свои мероприятия — литературные встречи и вечера, собрания ЛИТО и др.
Как только ситуация стабилизируется, «Ладога» вернётся к обычной активной работе и будет рада видеть всех любителей литературы на своих творческих мероприятиях! 

Всем оптимизма и здоровья! Берегите себя и своих близких!

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Рубрика: Без рубрики | Добавить комментарий

ВСЕМ-ВСЕМ-ВСЕМ!!!

Всех, кому интересно литературное творчество, кто неравнодушен к поэзии, прозе или публицистике, приглашаем в Литературное объединение «ЛАДОГА»!
Подробная информация о ЛИТО:
«О ЛАДОГЕ»,
«НАШИ АВТОРЫ»,
«НАШИ ДОСТИЖЕНИЯ».

 Занятия ЛИТО «ЛАДОГА» проводятся : 2-й понедельник с 14 до 16 часов и 3-я суббота с 12 до 14 часов.

Занятия проходят в Центральной библиотеке г. Лобня.
Адрес библиотеки: г. Лобня, ул. Чехова, дом 5.

Вход свободный

Занятия временно приостановлены! Следите за анонсами!

Контактную информацию ЛИТО смотреть ЗДЕСЬ

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Рубрика: ЛИТЕРАТУРНЫЕ СОБЫТИЯ И МЕРОПРИЯТИЯ | Метки: | Комментарии к записи ВСЕМ-ВСЕМ-ВСЕМ!!! отключены

Произведения на сайте размещаются в авторской редакции.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом (права авторов регламентируются главами 69, 70 и 71 4-й части Гражданского кодекса РФ). Перепечатка произведения или его коммерческое использование возможны только с согласия автора, к которому можно обратиться, написав комментарий под любым его произведением¹.

¹Комментарии проходят предварительную модерацию!

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Рубрика: Без рубрики | Комментарии к записи отключены

Гости сайта. #ПроГероя. Пересечения…

Когда мне приходится говорить о знакомстве, я сразу слышу голос Эдуарда Александровича Фальц-Фейна, с милым, дорогим мне фальцетом: «Ну, и как же вы познакомились? Как в интернете?… Разве можно знакомиться, не будучи представленными?!»
Знакомство с Оксаной — пока для меня последнее интернетное, приятное, и плодотворное…
В одной из Алма-Атинских групп на Фейсбуке, в феврале этого года, Оксана разместила рассказ о Герое Советского Союза, мастере танкового боя, родившемся в США в семье эмигрантов из России в 1917 году, и затем вернувшейся в Белоруссию и, позже, в 1939 году, приехавшей жить в Алма-Ату, Мартехове Василии Федоровиче. Рассказ был небольшой, но емкий, с фотографиями самого Василия Мартехова, с фотографией родителей, двух братьев, и сестры. Я до той публикации ничего не знала о Василии Федоровиче, его подвиге, о его семье. Так получилось, вероятно потому, что он погиб в 1943 году, и в моей школьной жизни не было общения с ним, как, например, с Талгатом Бигельдиновым, или с Сергеем Даниловичем Луганским… Но я узнала, что в Алма-Ате есть улица, названная его именем, на ней, до и после войны, жила семья Мартеховых. Не помню сейчас, была ли просьба Оксаны найти ту улицу, но, найдя ее на карте не так уж далеко от района, где я живу, 02. 02. 2020 года (какое число-то было в тот день!), я поехала на прогулку, и прошла с фотоаппаратом всю небольшую улицу им. В.С. Мартехова, на всякий случай сделала фото всех домов с их номерами, и даже поговорила о семье Мартеховых с двумя жителями. И сделала уже собственную публикацию, вернее, это был фоторассказ с комментариями, как я люблю… Так возникло наше первое общение в сети.
Позже Оксана, в той же группе, рассказала о нашем земляке, Герое Советского Союза, летчике Сергее Даниловиче Луганском… Ну, тут я была не только подкована со времен школы, но и вооружена недавней прогулкой, от школы, в которой учился Сергей Данилович, по улице, названной его именем, до дома в котором он жил последние годы жизни, и до памятника-бюста в нашем городе. Прогулку эту я совершила в надежде найти дом, в котором в конце 60-х годов, на пр. им Ленина, жила сестра Сергея Даниловича, Лидия Даниловна Луганская, по просьбе Кузнецова Всеволода Михайловича. Он в конце 60-х  работал в Алма-Ате, в группе специалистов, на инженерно-геологических изысканиях для строительства нашей телебашни на горе Кок-Тюбе, и временами, когда к нему в гости приезжали его отец или жена, он снимал комнату у Лидии Даниловны, а сейчас он живет в Москве и пишет книгу воспоминаний о том времени. В комментариях к публикации Оксаны я дала ссылку на свою фотопрогулку и у нас снова возникло некоторое общение, приятное и полезное нам обоим. Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Рубрика: ГОСТИ САЙТА, МЫ ПОМНИМ | Метки: , | Комментарии (2)

СМИ о нас

Пополнение в СМИ о нас. 2020 год:
— сайт Союза болгарских писателей — заметка «ВСЕВОЛОД КУЗНЕЦОВ».

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Рубрика: СМИ О НАС | Метки: | Добавить комментарий

Казнь Васила Левского. Перевод с болгарского — В. Кузнецов

Христо Ботев
Перевод с болгарского — Всеволод Кузнецов

КАЗНЬ ВАСИЛА ЛЕВСКОГО
О, родина, любимая Отчизна,
О чем скорбишь ты и плачешь слезно?
Над чьей могилой ты правишь тризну,
Проклятый ворон, предвестник грозный?..

Я знаю, знаю, плачешь почему, –
Сегодня ты – бесправная рабыня,
Священный голос канул твой во тьму,
Как голос вопиющего в пустыне.

Так плачь! – Над стольным городом твоим
Я виселицы видел призрак черный, –
Твой верный сын, что был тобой любим,
Болгария, –
Он палачами вздернут…

Зловеще ворон кружит над тобой,
Да псы и волки рыщут по округе,
Взывают к Богу старики с мольбой,
Плач женщин, дети мечутся в испуге…

Зима поет все туже песню зла,
И снежный вихрь, словно терн колючий,
И скорбь, – на сердце каждого легла,
И нет просвета в жизни сей дремучей.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕРЕВОДЫ | Метки: , | Комментарии (3)

ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!

От всей души поздравляем Ларису Литвинову — она стала дипломантом Международного литературного конкурса «Что за прелесть эти сказки!», посвящённого дню рождения А.С. Пушкина!!!

Желаем успехов в покорении литературных вершин и вдохновения!

Члены ЛИТО «Ладога»

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Рубрика: Без рубрики | Комментарии (5)

ПОЗДРАВЛЯЕМ!

Поздравляем Евгению Шарову с выходом новой книги «Болгарские мотивы». Эта книга — сборник переводов стихов болгарских поэтов, как классиков болгарской литературы, так и современных поэтов.

Желаем удачи, вдохновения и новых книг!

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Рубрика: Без рубрики | Комментарии (8)

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!

От всей души поздравляем замечательную болгарскую поэтессу Надю Попову с днём рожденния!
110348d0f0f949c88da78
Желаем счастья, здоровья, любви и вдохновения!

Члены ЛИТО «Ладога»

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Рубрика: Без рубрики | Метки: | Добавить комментарий

Два барана. Стихи Н. Васильевой

Как то утром очень рано
Повстречались два барана
На малюсеньком мосту
Через речку Чебухту.
Слишком узкие дощечки –
Не пройдут и две овечки.
Но баранам не понять.
Не желают уступать!
Грозно топали ногами
И толкались тут боками.
Каждый злится на врага.
Затрещали враз рога!
И совсем не зная броду,
Шлёпнулись бараны в воду!

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ | Метки: , | Комментарии (3)

Июнь. Перевод с болгарского — Л. Литвинова

ЯНВАРЬ
ФЕВРАЛЬ
МАРТ
АПРЕЛЬ
МАЙ

Недялко Илиев. Шестая глава книги «Их двенадцать…»
Перевод с болгарского — Ларисы Литвиновой 

ИЮНЬ
В нормальной человеческой природе заложена любовь к детям. Особенно добры к ним бабушки и дедушки. Причина довольно банальна – они более совершенны, чем родители. Они прошли через многие проблемы в семейной жизни, а также наблюдали за другими семьями – друзьями, соседями, коллегами, близкими и не очень близкими родственниками. Так они формировали свое мировоззрение, для высшей звезды, которая воплощена для них в образе внуков. Пожилой дедушка объясняет группе детей на детской площадке, почему их так любят их бабушки и дедушки. Потому что своим поведением они непреднамеренно мстят родителям за то, что они причинили когда-то своим родителям в детстве. Если задуматься, такая взаимоотдача возможна, но вопрос зависает в воздухе: с какого момента мы должны начать объяснять детям сложные человеческие отношения?
Детский смех был и остается лучшей музыкой для родителей. Он может смягчить быстро разыгравшийся спор или неприятное настроение. Искренность и беззаботность, которые исходят от него, являются источником вдохновения для творчества некоторых стихов и песен. Их слова дают названия детским образованиям, шоу, программам и т.д. И самое главное, несут посыл благодарности за заботу, атмосферу, отношения. Выражая отношение не только к ребенку, но и к тем людям, которых они любят и которые чаще всего с ними.
Хрупкость детей, как физическая, так и психическая и умственная, требует их защиты. Это процесс, в котором участвуют не только родители, но и родственники, друзья, специалисты, учреждения и другие. Эта деятельность трудоёмка и продолжительна. Вот почему был выбран День защиты детей, когда мы можем поблагодарить детских специалистов, а также и самих детей за то, что они являются объектом особого отношения. В некоторых странах праздник проводится в другие даты. Болгария выбрала день 1 июня в 1949 году, после зачина в СССР¹. Сразу следует отметить, что не имело политического характера. Когда в 1925 году в Женеве проходила Всемирная конференция по здоровью детей, основное внимание уделялось именно проблемам здоровья детей. Такова преемственность Декларации на конференции. Именно поэтому праздник сохраняется в той же форме, что и до так называемых «демократических» перемен. Муниципалитет Варны делает всё возможное, чтобы поддерживать очень высокий уровень ухода за детьми. Читать далее

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕРЕВОДЫ | Метки: , | Комментарии (5)

ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!

Поздравляем от всей души болгарского поэта, переводчика, друга ЛИТО «Ладога» Станислава Пенева с заслуженной наградой — статуэткой «Вдохновение» — главным призом VI-го Международного фестиваля поэзии «Духовность без границ», проходившем в г. Пловдиве 29-31 мая (в этом году — онлайн).
Желаем Станиславу всего самого наилучшего, новых достижений и побед!!!

Члены ЛИТО «Ладога»

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Рубрика: Без рубрики | Добавить комментарий

Погода снова… Стихи Л. Королёвой

Погода снова кажет норов свой,
всех загоняя под защиту крова,
и мегатонны влаги дождевой
висят над нами тяжестью свинцовой.

И льется, льется дождь сплошной стеной
без передышки уж какие сутки! —
И ной — не ной… А может строит Ной
ковчег свой новый, и потоп — не шутки?!

Как благодарно влагу пьет земля!
Какую силу набирают травы!
А как сирень забушевала — глянь!
Бурлящая вода бежит в канавах.

Наполнятся, насытятся водой
пруды, речушки, реки и озера.
Как у воды приятен летний зной!
Ведь лето к нам придет — и очень скоро!

© Copyright:Людмила Королёва

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Рубрика: ВРЕМЕНА ГОДА, НАШЕ ТВОРЧЕСТВО | Метки: , | Комментарии (5)