Архив рубрики: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО

«Сказало: «До свиданья» — лето…» Стихи В. Луговского-Лесковского

Сказало: «До свиданья» — лето, Сентябрь в свои права вступил; Осенний дивный месяц этот С природой чудо сотворил. Погружен в творческие мысли, И не приметен для людей, С палитрой солнечной и кистью Художник бродит — чародей. Идёт художник, машет кистью, … Читать далее

Рубрика: ВРЕМЕНА ГОДА, НАШЕ ТВОРЧЕСТВО | Метки: , | 1 комментарий

Из книги «Буря в Балканах». Переводы с болгарского — В. Кузнецов

ГЕОРГИЙ НЕДЕЛЧЕВ ЧИЧАРОВ (22 сентября 1944 года – 28 августа 2013 года)  ИЗ КНИГИ  «БУРЯ В БАЛКАНАХ» Переводы с болгарского — Всеволод Кузнецов НАДЕЖДА Иду. И ночь, как чудный сон. В траве кузнечики запели, а мне будильниковый звон напоминают эти … Читать далее

Рубрика: ЛИСТАЯ ПРОШЛОГО СТРАНИЦЫ, ЛИТЕРАТУРНЫЕ ИМЕНА, НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ | Метки: , | Комментарии (4)

Благослови, о Господи! Перевод с болгарского — А. Янкова

Данка Стоянова Перевод с болгарского — Альбина Янкова БЛАГОСЛОВИ, О ГОСПОДИ! Когда мерцает воздух В лунном свете И замирает отзвук Волн под вечер, И красота волнует И тревожит, То звездный мир чарует Словом, Божьим. Мне не заснуть в молитве, Ночью … Читать далее

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ | Метки: , | Комментарии (4)

Родина. Перевод с болгарского — Е. Шарова

Люлин Занов Перевод с болгарского Евгении Шаровой РОДИНА Ты меня держишь крепко в тёплых своих ладонях, В сердце своём ношу я образ незримый твой. Там, высоко, всё знают звёзды на небосклоне – Что на дороге жизни произойдёт со мной. Буду … Читать далее

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ | Метки: , | Комментарии (8)

Астры. Стихи А. Можаева

Мне подарили чудо-астры. В осенний, тихий, грустный день. Букет был праздничный, прекрасный, Милей, чем розы иль сирень. Мне подарили чудо-астры. Из волшебства они и грез, Букет созвездий, словно в сказке, Пурпурных, алых, белых звезд. И вдруг растаял день ненастный, На … Читать далее

Рубрика: ВРЕМЕНА ГОДА, НАШЕ ТВОРЧЕСТВО | Метки: , | Комментарии (3)

Как не люблю я осени нытьё… Стихи Л. Королёвой

Как не люблю я осени нытье, Как не хочу ей в чем-то уподобиться — Тянуть свое унылое житье, Расклеиться, раскукситься, скукожиться. Зима! Я рада снегу твоему, Морозцу бесшабашному, веселому. Укутаюсь в метелей кутерьму, Как в меховую шубу долгополую! А ты … Читать далее

Рубрика: ВРЕМЕНА ГОДА, НАШЕ ТВОРЧЕСТВО | Метки: , | Комментарии (7)

Осенний этюд. Стихи Ю. Петрова

На полях закончены работы, Отдыхают люди и земля. Греют души банные субботы, У пруда трепещут тополя. Это всё бывалые картины, А без них нет жизни на земле. Оттого и тают в сердце льдины, Что они купаются в тепле. Тяжело висят … Читать далее

Рубрика: ВРЕМЕНА ГОДА, НАШЕ ТВОРЧЕСТВО | Метки: , | Комментарии (4)

Твой портрет размыла осень. Стихи Г. Сметаниной

Твой портрет размыла осень, А надежду не размыть. Глаз твоих любимых просинь, Не забыть мне, не забыть. Нам зима протянет руку, Скатерть белую накрыв. Сердце я открою другу, Грусть, на волю отпустив. И пойму, что я устала, От не нужных … Читать далее

Рубрика: ВРЕМЕНА ГОДА, ЛЮБОВНАЯ ЛИРИКА, НАШЕ ТВОРЧЕСТВО | Метки: , | 1 комментарий

По мотивам картины Клода Мане «Мост Ватерлоо». Стихи А. Янковой

Закат… Туман… И сизо-голубой, тяжеловесный в ясный день погожий, но невесомый в дымке над рекой Мост Ватерлоо рисовал художник. Из года в год, всё под углом одним передавал игру и яркость света. Поток фотонов, что неуловим, в полотнах застывал, дрожа … Читать далее

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ФИЛОСОФСКАЯ ЛИРИКА | Метки: , | Комментарии (8)

«Не бойся осени…» Стихи Ю. Петрова

Не бойся осени. Пускай её приметы Наводят грусть И сердцу не милы. Ушло горячее Ромашковое лето. Угас костёр. Но в ворохе золы Ещё огонь таинственный таится. Его своей печалью не гаси. Придёт момент — И снова загорится. Ты загляни в … Читать далее

Рубрика: ВРЕМЕНА ГОДА, НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ФИЛОСОФСКАЯ ЛИРИКА | Метки: , | Комментарии (3)