Архив за день: 30.09.2017

Возвращение. Перевод с болгарского — Г. Мамонтова

Албена Декова-Атанасова Перевод с болгарского — Галина Мамонтова ВОЗВРАЩЕНИЕ Увядших водорослей запах горек порой осенней, Но я наполню сосуд античный теплом весенним, Любовью нежной, счастливым мигом и ярким солнцем. Напиток чудный испью смакуя, испью до донца. ___ ЗАВРЪЩАНЕ Със мириса на … Читать далее →

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕРЕВОДЫ | Метки: , , | Комментарии (2)

Горы. Перевод с английского — А. Янкова

Эндрю Бартон Патерсон Перевод с английского — Альбина Янкова ГОРЫ Земля холмов и молчаливых скал, где горных коз стремительные тропы. Витых дорожек каменистый вал, в расселинах деревьев редких – ропот. И ветер, что разносит по долам речных потоков быстрокрылый рокот. … Читать далее →

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕРЕВОДЫ | Метки: , | Комментарии (2)

С праздником! С Днём переводчика!

Дорогие мои «ладожцы», а знаете ли вы, что сегодня отмечается Международный день переводчика?! По-моему, очень многие из нас могут смело записывать этот день в свой личный календарик профессиональных праздников! Дата для этого праздника выбрана не просто так. Дело в том, … Читать далее →

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕРЕВОДЫ | Метки: , | Комментарии (12)

Вера, надежда, любовь. Стихи Ю. Петрова

Клонятся тонкие вербы, Тихо касаясь воды. Суть нашей истинной веры – Души спасти от беды. Солнце лучами согрело Нашу широкую новь. Ходят дорогою смело Вера, Надежда, Любовь. Полюшко – русское поле, Золотом льётся волна. В нём и надежда, и воля, … Читать далее →

Рубрика: ДУХОВНАЯ ПОЭЗИЯ, НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ФИЛОСОФСКАЯ ЛИРИКА | Метки: , | Комментарии (4)