Архив за день: 22.09.2017

Из книги «Буря в Балканах». Переводы с болгарского — В. Кузнецов

Опубликовано 22.09.2017 автором admin

ГЕОРГИЙ НЕДЕЛЧЕВ ЧИЧАРОВ (22 сентября 1944 года – 28 августа 2013 года)  ИЗ КНИГИ  «БУРЯ В БАЛКАНАХ» Переводы с болгарского — Всеволод Кузнецов БЕЛЫЕ НОЧИ НАД КОМИ Песня Стойчо Маджарскому Белые берёзы, светлые надежды, пролегла тропинка в бархате травы, ласковое … Читать далее →

Рубрика: ИМЯ В ЛИТЕРАТУРЕ/ИМЯ В ИСТОРИИ, ЛИСТАЯ ПРОШЛОГО СТРАНИЦЫ, НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕРЕВОДЫ | Метки: , , | Комментарии (11)

Родина. Перевод с болгарского — Е. Шарова

Опубликовано 22.09.2017 автором admin

Люлин Занов Перевод с болгарского Евгении Шаровой Ты меня держишь в тёплых ладонях, А я ношу в сердце образ твой! Всё знают звёзды на небосклоне, Сопровождая мой путь земной! Буду твоим, и тебе лишь верен. Мне сердце болгарский хорó  пленил! Если меня … Читать далее →

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕРЕВОДЫ | Метки: , , | Комментарии (8)