Албена Декова
Перевод/по мотивам/ с болгарского — Галина Мамонтова
ПРОБУЖДЕНИЕ
Вкус твоих губ и постели волшебное облако
снова и снова ловлю всем своим естеством.
Бледной луны силуэт уж не виден за окнами,
Как хорошо просыпаться с тобою вдвоем.
Как хорошо, только тень бродит рядом невидимо,
Грехопаденье печатью ложится на нас.
Верую я, что во всем есть святое провиденье.
Верую — встретились мы в обозначенный час.
_____
ПРОБУЖДАНЕ
събудих се с вкуса на устните ти
и с мириса на твоята постеля.
в зениците отворени открих
бледоликата сестра луната.
сянката й тръгна тихичко след нас,
в утробата си носеше братоубийствен грех!
