Кольо Чалъков (1941-2013)
Перевод с болгарского — Всеволод Кузнецов
ЧЕЛОВЕК
Сам и Вселенная, — необъятны,
сам и пылинка, — многоцветны.
Для чего на земле он, — понятно,-
путь держать к Небесам заветным.
Пашет поле и пишет он книги,
и ближним помочь, — в его нраве,
и незаметно, глядишь, достигнет
в стремлении — к неземной славе. –
той степени, чтобы, как солнце, светить
и озарять бытиё,
и зернышко радости заронить, —
любовью сердце согрев своё.
