RSS
-
Рубрики
- Без рубрики (310)
- ВОЗВРАЩАЯСЬ К ОПУБЛИКОВАННОМУ (23)
- ГОСТИ САЙТА (39)
- ЛИСТАЯ ПРОШЛОГО СТРАНИЦЫ (41)
- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ИМЕНА/ИМЯ В ИСТОРИИ (89)
- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СОБЫТИЯ И МЕРОПРИЯТИЯ (339)
- МАСТЕРСКАЯ СТИХОСЛОЖЕНИЯ (12)
- МЫ ПОМНИМ (266)
- НАША ЛОБНЯ (111)
- НАШЕ ТВОРЧЕСТВО (2 794)
- ГОРОДСКАЯ ЛИРИКА (79)
- ГРАЖДАНСКАЯ ПОЭЗИЯ (208)
- ДУХОВНАЯ ПОЭЗИЯ (132)
- ЛЮБОВНАЯ ЛИРИКА (206)
- ПЕЙЗАЖНАЯ ЛИРИКА (677)
- ПЕРЕВОДЫ (178)
- ПРОЗА (401)
- ПУБЛИЦИСТИКА (285)
- СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ (42)
- ФИЛОСОФСКАЯ ЛИРИКА (682)
- ШУТОЧНЫЕ СТИХИ (65)
- ПИШУТ ДРУЗЬЯ (370)
- СМИ О НАС (49)
- СОБРАНИЯ ЛИТО (87)
Метки
#БитваПодМосквой #БлокадаЛенинграда #БолгарскиеМотивы #ДеньПобеды #НашаЛобня #Новости #ПроГероя #СобраниеЛИТОЛадога #ЭстафетаПамяти Александр Крохин Александр Петров Альбина Янкова Андрей Иванов Анна Филиппова Библиотеки г. Лобня Будем помнить Василий Луговской-Лесковский В гостях у друзей Всеволод Кузнецов Встречи со школьниками Галина Дриц Галина Леонтьева Галина Мамонтова Галина Сметанина Евгения Титова Евгения Шарова Елена Лешковцева Елена Постоева Иван Тимченко Лариса Литвинова Лобненские городские события и мероприятия Людмила Королёва Новости ЛИТО Перевод Пишут друзья Поэзия Праздник Проза Публицистика Различные общественные пространства Светлана Наумова-Чернышова С днём рождения С новым годом Татьяна Чеглова Юрий Петров-
Свежие записи
Свежие комментарии
- Альбина к записи Пишут друзья. Книги. Стихи Т. Кравец
- Альбина к записи Из стихов рождаются песни… Проза А. Янковой
- Евгения Шарова к записи Из стихов рождаются песни… Проза А. Янковой
- Альбина к записи Билет до детства. Стихи В. Васильева
- admin к записи Шарф. Проза Е. Шаровой
Архивы
СЧЁТЧИКИ
Мета
Архив за день: 05.12.2015
«Одиноко, не давая тень…» Перевод с болгарского Е. Постоевой
Лалка Павлова Перевод с болгарского — Елена Постоева *** Одиноко, не давая тень, Высохшее дерево темнеет. Ветер его гладит в летний день, Яркими лучами солнце греет. Видно, ночью злобный суховей Корень иссушил вдруг без причины, Стало сразу дерево темней, Потеряв … Читать далее
Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕРЕВОДЫ
Метки: #БолгарскиеМотивы, Елена Постоева, Перевод, Поэзия
1 комментарий