Архив метки: Всеволод Кузнецов

Из поэмы «В ущелье времени». Перевод с болгарского — В. Кузнецов

Опубликовано 10.12.2022 автором admin

Лалка Павлова Переводы с болгарского — Всеволод Кузнецов ИЗ ПОЭМЫ «В УЩЕЛЬЕ ВРЕМЕНИ» Памяти русских войнов, погибших за освобождение Плевена Ночь затаилась, Плевен скрывая, скрывая холмы… И вдруг, в один миг, молния, словно стрела, пронзает, бой осветив села Буковлык. Под … Читать далее →

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕРЕВОДЫ | Метки: , , | Добавить комментарий

«Вы не сочтите это за иронию…» Стихи В. Кузнецова

Опубликовано 05.12.2022 автором admin

Вы не сочтите это за иронию, Я, может, слишком на себя беру, — Но хаос слов я превратил в гармонию, И должен благодарен быть перу! Не в этом ли и суть предназначения Поэтов и любых других творцов, Творящих живопись, рассказ, … Читать далее →

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ФИЛОСОФСКАЯ ЛИРИКА | Метки: , | Комментарии (2)

И мир, минутами молчанья… Стихи В. Кузнецова

Опубликовано 09.11.2022 автором admin

Как хорошо, когда земля Покрыта утренним туманом, Когда свободные поля, Простившись с птичьим караваном, Едва успев передохнуть, Хлебам готовят новый путь… И вот уж озимь зеленеет – Во славу солнечным лучам, О, как приятно солнце греет! Но всё сильнее по … Читать далее →

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕЙЗАЖНАЯ ЛИРИКА | Метки: , | Добавить комментарий

Восход. Перевод с болгарского — В. Кузнецов

Опубликовано 29.09.2022 автором admin

Матей Шопкин Перевод с болгарского — Всеволод Кузнецов ВОСХОД Однажды я восход встречал в России. Над северными, смолкшими, лесами — внезапно, будто снежная стихия, он пробудился искрами над нами. Позолочённый солнечный костёр взор обратил мой к падающей лаве. И я … Читать далее →

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕРЕВОДЫ | Метки: , , | Добавить комментарий

Когда читаем мы стихи… Стихи В. Кузнецова

Опубликовано 28.09.2022 автором admin

Веселину Георгиеву, поэту, прозаику, сатирику, драматургу и публицисту… С тобой мы на подъём легки, И зал не кажется нам узким, Когда читаем мы стихи, Ты, – по болгарски, я, – по русски. Ты на язык, мой друг, остёр, И многое, … Читать далее →

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ФИЛОСОФСКАЯ ЛИРИКА | Метки: , , | Добавить комментарий

Я вижу вас. Ваш голос слышу… Стихи В. Кузнецова

Опубликовано 28.08.2022 автором admin

Светлой памяти Георгия Неделчева Чичарова (22.09.1944 – 28.08.2013) и Веселина Иванова Георгиева (28.09.1935 — 28.08.2013) Друзья, я вас не хоронил. Вы для меня – остались живы. Я напрягу свои все жилы, – Переведу¹ вас. – хватит сил! Вы не уходите в … Читать далее →

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ФИЛОСОФСКАЯ ЛИРИКА | Метки: , | Добавить комментарий

История становится ближе. Проза В. Кузнецова

Опубликовано 06.08.2022 автором admin

Как известно, 16 марта 2014 года, в Крыму, состоялся Референдум жителей о статусе нашего полуострова. Поскольку у меня собралось значительное количество материала, связанного с историей Крыма, я решил послать его известному краеведу и доброй знакомой Галине Васильевне Манушиной, проживающей в … Читать далее →

Рубрика: ЛИСТАЯ ПРОШЛОГО СТРАНИЦЫ, НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПРОЗА | Метки: , | Комментарии (8)

Я гляжу на тебя… Стихи В. Кузнецова

Опубликовано 30.07.2022 автором admin

Люсе Богдановой¹ Я гляжу на тебя – и дивлюсь, И в такие минуты мне видится, Что вернулся я в древнюю Русь, Чтоб с тобой, красной девицей, свидеться. Черт твоих не коснулись века, Лишь, Баяны их нежили струнами, И течёт неизбывно … Читать далее →

Рубрика: ЛЮБОВНАЯ ЛИРИКА, НАШЕ ТВОРЧЕСТВО | Метки: , | Комментарии (6)

Моей матери. Перевод с болгарского — В. Кузнецов

Опубликовано 02.06.2022 автором admin

Христо Ботев (6 января 1848 года — 2 июня 1876 года) Перевод с болгарского — Всеволод Кузнецов МОЕЙ МАТЕРИ Не ты ли, мама, так грустно пела, Не ты ль, три года душой скорбела, – Что ненавидеть могу я только, Идя … Читать далее →

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕРЕВОДЫ | Метки: , , | Добавить комментарий

А мы меж вас, — посередине… Стихи В. Кузнецова

Опубликовано 08.03.2022 автором admin

Милой нашей женщине Ты, – лёд и пламя, жар и холод, А я, меж вас, – посередине … Кто я? – Бессонница и голод, Рыбак, запутавшийся в тине. И, что ни день, – я лезу в пекло, Водой студёной охлаждаюсь… Взошла, … Читать далее →

Рубрика: ЛЮБОВНАЯ ЛИРИКА, НАШЕ ТВОРЧЕСТВО | Метки: , | Добавить комментарий

…Слово случайное, взгляд, интонация… Стихи В. Кузнецова

Опубликовано 05.02.2022 автором admin

Снова с Пегаса я верного спешился, Что-то шатает, сплошные заносы… Милые ссорятся, стало быть, тешатся, Гневом решая простые вопросы… Где эта грань, где твой мир начинается, Где ты себе господин, царь и бог? Песня творится, родится, слагается… Он же в … Читать далее →

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ФИЛОСОФСКАЯ ЛИРИКА | Метки: , | 1 комментарий