RSS
-
Поэтический календарь
Рубрики
- Без рубрики
- ВОЗВРАЩАЯСЬ К ОПУБЛИКОВАННОМУ
- ВРЕМЕНА ГОДА
- ГОРОДСКАЯ ЛИРИКА
- ГОСТИ САЙТА
- ГРАЖДАНСКАЯ ПОЭЗИЯ
- ДУХОВНАЯ ПОЭЗИЯ
- ЛИСТАЯ ПРОШЛОГО СТРАНИЦЫ
- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ИМЕНА
- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СОБЫТИЯ И МЕРОПРИЯТИЯ
- ЛЮБОВНАЯ ЛИРИКА
- МАСТЕРСКАЯ СТИХОСЛОЖЕНИЯ
- НАШЕ ТВОРЧЕСТВО
- ПИШУТ ДРУЗЬЯ
- ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ
- ПРОЗА
- ПУБЛИЦИСТИКА
- СМИ О НАС
- СОБРАНИЯ ЛИТО
- СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ
- ФИЛОСОФСКАЯ ЛИРИКА
- ШУТОЧНЫЕ СТИХИ
Метки
Библиотеки г. Лобня Блокада Ленинграда Будем помнить В гостях у друзей Встречи со школьниками Гости сайта ДК г. Лобня День Победы Елена Борисова Иван Тимченко Литературные события и мероприятия Лобненские городские события и мероприятия Москва Пишут друзья Поэзия Поэтический перевод Праздник Проза Проза А. Крохина Проза В. Кузнецова Проза Е. Шаровой Проза Л. Литвиновой Публицистика С днём рождения С новым годом Собрание ЛИТО "Ладога" Статья Статья Е. Титовой Статья Е. Шаровой Статья Л. Литвиновой Стихи А. Янковой Стихи В. Кузнецова Стихи В. Луговского-Лесковского Стихи Г. Дриц Стихи Г. Леонтьевой Стихи Г. Мамонтовой Стихи Г. Сметаниной Стихи Е. Постоевой Стихи Е. Шаровой Стихи Л. Королёвой Стихи Л. Литвиновой Стихи Н. Васильевой Стихи С. Наумовой-Чернышовой Стихи Т. Чегловой Стихи Ю. Петрова-
Свежие записи
Свежие комментарии
- Людмила к записи Время скуки, лени и печали… Стихи Л. Королёвой
- admin к записи Время скуки, лени и печали… Стихи Л. Королёвой
- Александр Крохин к записи Крестнице Екатерине. Стихи А. Янковой
- Альбина к записи Крестнице Екатерине. Стихи А. Янковой
- Евгения Шарова к записи Крестнице Екатерине. Стихи А. Янковой
Архивы
- Декабрь 2019
- Ноябрь 2019
- Октябрь 2019
- Сентябрь 2019
- Август 2019
- Июль 2019
- Июнь 2019
- Май 2019
- Апрель 2019
- Март 2019
- Февраль 2019
- Январь 2019
- Декабрь 2018
- Ноябрь 2018
- Октябрь 2018
- Сентябрь 2018
- Август 2018
- Июль 2018
- Июнь 2018
- Май 2018
- Апрель 2018
- Март 2018
- Февраль 2018
- Январь 2018
- Декабрь 2017
- Ноябрь 2017
- Октябрь 2017
- Сентябрь 2017
- Август 2017
- Июль 2017
- Июнь 2017
- Май 2017
- Апрель 2017
- Март 2017
- Февраль 2017
- Январь 2017
- Декабрь 2016
- Ноябрь 2016
- Октябрь 2016
- Сентябрь 2016
- Август 2016
- Июль 2016
- Июнь 2016
- Май 2016
- Апрель 2016
- Март 2016
- Февраль 2016
- Январь 2016
- Декабрь 2015
- Ноябрь 2015
- Октябрь 2015
- Сентябрь 2015
- Август 2015
- Июль 2015
- Июнь 2015
- Май 2015
- Апрель 2015
- Март 2015
- Февраль 2015
- Январь 2015
СЧЁТЧИКИ
Мета
Архив метки: Стихи Е. Шаровой
Битва за Москву. Стихи Е. Шаровой
Москва… Она была так близко, Как самый лакомый кусок! «Один прицельно-меткий выстрел, Один короткий марш-бросок, И вот она, рабой покорной, Передо мною пала ниц…» – Так думал враг и в думе чёрной Шагал по лучшей из столиц: Топтал сапог её … Читать далее
Вопросы Левского. Перевод с болгарского — Е. Шарова
Люлин Занов Перевод с болгарского Евгении Шаровой ВОПРОСЫ ЛЕВСКОГО «Народ????.…» Васил Левский¹ Ограблена, оплёвана, устала, Насилье испытавшая в пути, Болгария в глухой тупик попала. Сочувствия у мира не найти. И, как волчица, лижет свои раны, что нанесло ей хищное зверьё. … Читать далее
Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ
Метки: Поэтический перевод, Стихи Е. Шаровой
Комментарии (10)
Зазеркалье души… Стихи Е. Шарова
Зазеркальный обман… Мы — затворники чьих-то иллюзий, Неумелый рисунок на серой шершавой стене. Больше нет ничего… Незнакомые странные люди Равнодушно пройдут, не заметив бесплотных теней… Впереди пустота… Мир в безвременьи скоро утонет… Не вернуться назад, где осталась частица души. Только … Читать далее
Я снимаю броню… Стихи Е. Шаровой
Слой за слоем, как луковую шелуху, Я снимаю броню со своей души. Только кто-то мудрый там наверху Говорит мне шёпотом: «Не спеши. Не живи нараспашку, ведь мир жесток… Доверяя, становишься уязвим. Не успеешь на сердце поставить блок – И ущерб … Читать далее
«До заката…» Стихи Е. Шаровой
До заката звенят косы… Сердце в голос кричит выпью… Я отрежу свои косы И рассветы свои выпью… Белых крыльев моих пара — Для полётов найти б повод… Облака — лишь клочки пара, Да и тянет назад повод… Неподвижно висит месяц, … Читать далее
Забытье. Перевод с болгарского — Е. Шаровой
Елисавета Любомирова Белчева/Елисавета Багряна (1893-1991 г.) Перевод с болгарского Евгении Шаровой ЗАБЫТЬЕ Говори, говори, говори! – я закрою глаза, чтобы слушать: — Спящим лесом с тобою брели, пролетаем над морем и сушей… Слева – вечер кроваво-багрян, справа – дым от … Читать далее
Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ
Метки: Поэтический перевод, Стихи Е. Шаровой
Комментарии (12)
Затуманилось утро раннее… Стихи Е. Шаровой
Затуманилось утро раннее, Занавесилось пеленой. Ой! На вольной мы на Кубани – Край родимый наш, край степной! Промораживал нас до донышка Стылый ветер чужих земель… А на милой, родной сторонушке Зацветает душистый хмель, Спелость яблок уже медовая – Ничего в … Читать далее
Болгарские поэты. Переводы с болгарского — В. Зерцалов, Е. Шарова
Ко Дню Христо Ботева — поэта, революционера, национального героя. Люлин Занов БОЛГАРСКИЕ ПОЭТЫ Перевод с болгарского — Владимир Зерцалов Живут поэты быстро, кратко, без мер в любви, без мер в хуле. Стоят за верность, правду – матку, за рай в мечтах … Читать далее
Слово. Стихи Е. Шаровой
«Рождалось слово, и теперь уже оно вело за собой…» Л.И. Токун — «Валентину Саратову» (из книги «Серебряные звоны») Рождалось слово и оно вело – То к небу – вверх, то вниз – к земле спускаясь… Душа окрепла, встала на крыло … Читать далее
Вот и всё… Стихи Е. Шаровой
Ну, вот и всё… Прости, что я была в твоей судьбе так неизбежно мало… Увы, любовь упала с пьедестала. Разлука сердце болью обожгла… Забудь о том, что было… это – сон… Такие сны, увы, не могут сбыться… И страсти перелистаны … Читать далее