Архив метки: Евгения Шарова

Третье марта. Перевод с болгарского — Е. Шарова

Боян Горанов (Боби Горанов) Перевод с болгарского Евгении Шаровой ТРЕТЬЕ МАРТА Третье марта празднуется — Народ торжествует, радуется! День долгожданной свободы, Освобожденья от гнёта. Солдаты русские смелые Свободными нас сделали, Их тысячи шли в бой Сквозь жгуче-кровавый зной. И в … Читать далее

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕРЕВОДЫ | Метки: , , | Добавить комментарий

Мечта ветеринара. Проза Е. Шаровой

Из «Записок о коте Максе» — ко дню кошек Кот Макс действительно был настоящей мечтой для ветеринара. Частенько он приходил домой весьма потрёпанным после длительных весенних загулов. Но все мои медицинские манипуляции по обработке «боевых ран» переносил на редкость стоически … Читать далее

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПРОЗА | Метки: , | Добавить комментарий

Мальчик во мне. Перевод с болгарского — Е. Шарова

Люлин Занов Перевод с болгарского Евгении Шаровой МАЛЬЧИК ВО МНЕ Как часто они в мои сны приходят — Два образа светлых — сверчок и мама. Молчат, тревогой себя изводят — Ну, где ты — простой деревенский мальчик! А я по дорогам бегу … Читать далее

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕРЕВОДЫ | Метки: , , | Комментарии (2)

Новости одним абзацем

24 января в МБУ ДО «Лобненская детская школа искусств» прошёл концерт «Дорога жизни», посвящённый 80-летию снятия блокады Ленинграда. В программу концерта вошли стихи одной из первых «ладожек» Галины Журкиной. ВК-аккаунт «Совет депутатов городского округа Лобня» — о концерте «Дорога жизни» … Читать далее

Рубрика: ЛИТЕРАТУРНЫЕ ИМЕНА/ИМЯ В ИСТОРИИ | Метки: , , , , , , , , , , , , | Добавить комментарий

Новости одним абзацем

5 декабря в Долгопрудненской библиотеке прошло мероприятие, посвящённое Дню воинской славы — 82-летию контрнаступления советских войск под Москвой. В мероприятии приняли участие члены ЛИТО «Ладога» и ЛИТО «Клязьма» Галина Леонтьева и Елена Лешковцева. Сайт Долгопрудненской ЦБС — о Дне воинской … Читать далее

Рубрика: ЛИТЕРАТУРНЫЕ СОБЫТИЯ И МЕРОПРИЯТИЯ | Метки: , , , , , , , , , , , , , , , | Добавить комментарий

Новости одним абзацем

28 ноября в Икшанской библиотеке под эгидой Дмитровского отделения «Боевого братства» был проведен вечер памяти Зои и Александра Космодемьянских. Организатором и ведущим мероприятия был друг «ладожцев» Сергей Еманов. ЛИТО «Ладога» представила Евгения Шарова. Сайт ВООВ «Боевое братство» — Мероприятие в Икше. … Читать далее

Рубрика: ЛИТЕРАТУРНЫЕ ИМЕНА/ИМЯ В ИСТОРИИ | Метки: , , , , , , , , , | Добавить комментарий

После атаки. Перевязочный пункт возле Плевена. Перевод с болгарского — Е. Шарова

Васил Аврамов (Васил Йорданов Аврамов) (1937-2023) Перевод с болгарского Евгении Шаровой ПОСЛЕ АТАКИ. ПЕРЕВЯЗОЧНЫЙ ПУНКТ ВОЗЛЕ ПЛЕВЕНА Перевязочный пункт. Долина страданий. Сюда приходят бойцы после каждой атаки. Ну, а пуля не знает чинов и званий, Человеческой крови цвет одинаков. Милосердия … Читать далее

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕРЕВОДЫ | Метки: , , | Комментарии (2)

Новости одним абзацем

25 октября в ЦМД «Ломоносовский» в рамках музыкально-поэтической гостиной «Пегас» прошёл концерт барда Леонида Резника. Организатор и ведущая гостиной — член ЛИТО «Ладога» Елена Постоева. ВК-аккаунт Е. Постоевой — о гостиной «Пегас» 25.10.23. _______ 26 октября — Краснополянская библиотека — … Читать далее

Рубрика: ЛИТЕРАТУРНЫЕ СОБЫТИЯ И МЕРОПРИЯТИЯ | Метки: , , , , , , , , , , , | Добавить комментарий

Новости одним абзацем

14 сентября во время своей поездки в Крым (в санаторий «Курпаты») Член ЛИТО «Ладога» Татьяна Чеглова провела свой музыкально-литературный вечер. За проведение вечера от руководства санатория ей было вручено Благодарственное письмо. ВК-аккаунт Т. Чегловой о поездке в Крым и литературном … Читать далее

Рубрика: ЛИТЕРАТУРНЫЕ ИМЕНА/ИМЯ В ИСТОРИИ | Метки: , , , , , , , , , , , | Добавить комментарий

К 150-летию И.С. Шмелёва. Заметка Е. Шаровой

В этом году 3 октября отмечается 150-летие со дня рождения русского писателя Ивана Сергеевича Шмелёва. И в Москве и в других городах, связанных с жизнью писателя, проходят мероприятия, посвящённые юбилею. Мы с мужем побывали на одном из московских мероприятий. 30 сентября … Читать далее

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПУБЛИЦИСТИКА | Метки: , | Комментарии (4)

Осеннее. Стихи Е. Шаровой

Августовской настойкой Я запиваю стресс. Бармен-сентябрь за стойкой Знает свой интерес. Тихо и незаметно, Будто бы невзначай Липким ликёром лета Он разбавляет чай. В принципе, без последствий, Даже приятно пить… Только вот равноденствий Этим не отменить. Горьких добавит капель Осень … Читать далее

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕЙЗАЖНАЯ ЛИРИКА | Метки: , | Комментарии (4)