Архив автора: Альбина

Предзимье. Стихи А. Янковой

Опубликовано 23.11.2023 автором Альбина

Насыщен воздух влагой — передоз. Предзимье. Осень. Серая унылость. Чернеют ветви не меняя поз, Им долго ждать весну, как божью милость. Листва сопрела. По краям у луж Похрустывает корка ледяная. Знакомый лес, как будто неуклюж. Птиц перелётных откружила стая. Чем … Читать далее →

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕЙЗАЖНАЯ ЛИРИКА | Метки: , | Добавить комментарий

Хочу сказать. Перевод с болгарского — А. Янкова

Опубликовано 19.11.2023 автором Альбина

Чичо Дачо (Здравко Иванов) Перевод с болгарского — Альбина Янкова ХОЧУ СКАЗАТЬ Все движется, и день за днем Проходит жизнь. Мы все ид`м своим путем, До тихих тризн. Но остается дух живой Непобедим. И мы с беcсмертною душой Владеем им. … Читать далее →

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕРЕВОДЫ | Метки: , | Добавить комментарий

«Вот я пришла сюда, на эту Землю…» Перевод с болгарского — А. Янкова

Опубликовано 03.11.2023 автором Альбина

Татьяна Любенова Перевод с болгарского — Альбина Янкова «ВОТ Я ПРИШЛА СЮДА, НА ЭТУ ЗЕМЛЮ…» Вот я пришла сюда, на эту Землю, И слабости и силы торжество. И свет дождей, и горечь рос, приемлю, Злой яд, пьянящий естество моё. Меня … Читать далее →

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕРЕВОДЫ | Метки: , , | Добавить комментарий

Литературный вечер «Под сенью Пушкинского дуба…» Заметка А. Янковой

Опубликовано 26.10.2023 автором Альбина

25 октября в библиотеке посёлка Икша состоялась музыкально-поэтическая встреча «Под сенью Пушкинского дуба» на которой собрались поэты Дмитровского края, поэты литературного объединений «Клязьма» и «Ладога». Ведущим этого вечера был Сергей Еманов. Он посвятил эту встречу великому русскому поэту Александру Сергеевичу … Читать далее →

Рубрика: ЛИТЕРАТУРНЫЕ СОБЫТИЯ И МЕРОПРИЯТИЯ, НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПУБЛИЦИСТИКА | Метки: , , , | Добавить комментарий

Россия. Перевод с английского — А. Янкова

Опубликовано 30.09.2023 автором Альбина

Кэтрин Ли Бейтс¹ (Katharine Lee Bates, 1859—1929) Перевод с английского — Альбина Янкова (перевод по мотивам) РОССИЯ Что за голос внезапный с Кавказа, От Финляндии к Каспию льётся, И в сибирской тюрьме отдаётся, О свободе Божественной фраза? То встаёт попирая … Читать далее →

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕРЕВОДЫ | Метки: , | Добавить комментарий

Антоновки янтарные бока… Стихи А. Янковой

Опубликовано 31.08.2023 автором Альбина

Антоновки янтарные бока — Осколками расколотого лета… Мы говорим фальшивые слова, Надеясь всё на искренность ответа… У осени бездонной на краю Тепло души тебе я отдаю…. © Copyright: Альбина Янкова

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ФИЛОСОФСКАЯ ЛИРИКА | Метки: , | Добавить комментарий

Память надо мною ворожит. Стихи А. Янковой

Опубликовано 27.08.2023 автором Альбина

Только змеи сбрасывают кожи Чтоб душа старела и росла Н. Гумилев Будто бы цыганка в яркой юбке Память надо мною ворожит, Воду истолкла в старинной ступке, Влагою живительной кропит. Дух лукавый, не тяни в забвенье! Помнить – это означает жить! … Читать далее →

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ФИЛОСОФСКАЯ ЛИРИКА | Метки: , | Добавить комментарий

Впечатления… Заметка А. Янковой

Опубликовано 20.08.2023 автором Альбина

Бывают такие дни, когда впечатления от того или иного мероприятия переполнены эмоциями, и непременно хочется ими поделиться. 14 августа я побывала в музее Русского импрессионизма на Ленинградском проспекте. На выставке коллекции картин первой российской галеристки Надежды Добычиной (1884-1850), которая так … Читать далее →

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПУБЛИЦИСТИКА | Метки: , | Добавить комментарий

На летних берегах… Стихи А. Янковой

Опубликовано 17.08.2023 автором Альбина

Малинник опустел, желтеют листья, От августовских рос седой налёт, И подбирается походкой лисьей Плутовка осень… Кто-то её ждёт… Гелиотроп сереневым туманом Ещё цветёт в редеющих садах. Ванильным ароматом, как дурманом, Легко осел на летних берегах. Звенят усердно-деловито осы, Ещё не … Читать далее →

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕЙЗАЖНАЯ ЛИРИКА | Метки: , | Комментарии (2)

Смывает замки на песке… Стихи А. Янковой

Опубликовано 07.08.2023 автором Альбина

Смывает замки на песке Волна морская. Белеют пряди на виске, И чаек стая Кружит над нашей головой — Вираж всё выше. Шумит восторженно прибой, Но ты не слышишь Слова, сорвавшиеся с губ, Уносит ветер. И не стихает этот гул, И … Читать далее →

Рубрика: ЛЮБОВНАЯ ЛИРИКА, НАШЕ ТВОРЧЕСТВО | Метки: , | Добавить комментарий

Последний ангел лета. Стихи А. Янковой

Опубликовано 31.07.2023 автором Альбина

* Вот уже последний ангел лета Вскоре вступит вновь в свои права. Августовским солнцем все согрето. Дарит щедро нам плоды земля. На Илью дождем всплакнет природа… Августовский ангел, не взыщи, Пусть в сердцах утихнет непогода — Грозовые не страшны дожди… … Читать далее →

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕЙЗАЖНАЯ ЛИРИКА | Метки: , | Добавить комментарий