С ДНЁМ ПЕРЕВОДЧИКА!!!

wq4IomK9M5w

Поздравляем с всемирным днём переводчика!!!

В этом году Международный день переводчика отмечается под девизом: «Перевод раскрывает многоликость человечества» (англ.: «Translation unveils the many faces of humanity»). А об истории праздника можно почитать ЗДЕСЬ.

Перевод — очень важная составляющая нашей жизни — мы смотрим фильмы, читаем книги… И мы настолько привыкли к дубляжу фильмов и литературе, переведённой на родной нам язык, что сами того не замечая получаем информацию и немного погружаемся в культуру других стран. И таким образом эта самая многоликость буквально возникает перед нами. Разные характеры, расы, страны — это же очень-очень интересно и именно хороший перевод дарит нам возможность знакомства с чем-то новым.

А мы посильно делаем свой вклад в раскрытии это самой многоликости, занимаясь переводами литературных произведений иностранных авторов на русский язык! И этот праздник и наш тоже!
С праздником!!!

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Запись опубликована в рубрике Без рубрики с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *