На осколках размолотой речи
Не горят поминальные свечи.
А слова всё молотят цепами.
Что же будет? Подумайте сами.
Всё текут в наш словарь драгоценный
Слов огрызки из Темзы и Сены.
Их назад ты уже не воротишь,
Им за «баксы» открыты ворота.
Что слова закордонные значат?
Мне приснилось: наш Даль горько плачет.
Что ж мы речь свою так обузили,
Онемечили, офранцузили?!
Молодёжь лепечет по-своему.
Старики их язык не освоили.
И всё шире, шире разносится
Трёхэтажная разноголосица.
Эх, ты, Русь моя! Русь извечная!
Русь любимая, многоречная.
Помогите, Кирилл и Мефодий,
Сор изъять из словарных угодий.
1.03.2007
© Copyright: Юрий Петров
Евгения Рафаиловна, моё уважение Вам за добрую и нужную всем нам память о творчестве замечательного русского поэта
Спасибо, Иван Иванович, Вам за тёплые слова! Скоро у нашей Ладоги юбилей-25 лет. 14 июня надеемся Вас увидеть. Мы Вас приглашаем.
Ваша Е.Р.
И Даль не наш — датчанин…
И Кирилл с Мефодием греки. И азбука у нас до них была. Это тоже, своего рода, политический акт был — их азбука… Наверно, необходимость в этом была, чтобы привести к общему знаменателю…
Иностранных слов не избежать: люди активнее стали общаться по всему миру, привозят новое, среди них и слова.
Не обойтись без перемен!
Когда приходят в голову мысль: «Вот в наше время все было иначе — честнее, чище (и в таком роде)…» — пугаюсь! Начинаю думать, что старею.
Язык у Юрия Васильевича хороший, красивый. Человек он красивый, глубоко порядочный. Здорово, что остались его стихи, мысли. Счастье было знать его!
Но от своих мыслей и убеждений тоже никуда не деться. Вот — размышляю…
Светлана, тебе спасибо за всегда нежные воспоминания о Юрии Васильевиче! Обнимаю тебя.
Е.Р.
И все же, продолжая разговор со Светой, думаю, что чересчур мы засоряем свой язык, даже там, где можно обойтись русским словом, понятным всем, навязывается иностранщина. Ситуация складывается, что иногда не понимаешь сказанное , нужен отдельный словарь, ну конечно же помогает интернет! Да, у нас в русском языке полным полно заимствованных слов, которые стали родными, но сейчас просто вал их. Да, язык всегда будет обогащаться заимствованными словами, но все имеет разумные пределы!