Архив за месяц: Сентябрь 2020

Элегия. Перевод с болгарского — В. Кузнецов

Опубликовано 22.09.2020 автором admin

ГЕОРГИЙ НЕДЕЛЧЕВ ЧИЧАРОВ (22.09.1944 – 28.08.2013) Перевод с болгарского — Всеволод Кузнецов ЭЛЕГИЯ Одиночество. Осень. Прохлада, и бурьяном большак позарос… Твоё имя струёй водопада, сквозь былое, ко мне прорвалось. Грустно ветер по веткам гуляет, опадает у груши листва, снова сердце … Читать далее →

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕРЕВОДЫ | Метки: , , | Комментарии (3)

С ПРАЗДНИКОМ!!!

Опубликовано 22.09.2020 автором admin

От всей души поздравляем наших болгарских друзей с праздником — с Днём независимости Болгарии!   Желаем мирного неба, счастья, любви, радости и всех благ! Члены ЛИТО «Ладога»

Рубрика: Без рубрики | Метки: | 1 комментарий

Собрание ЛИТО «Ладога» 19 сентября 2020 года

Опубликовано 21.09.2020 автором admin

Первое в новом сезоне собрание литературного объединения «Ладога» состоялось 19 сентября и прошло оно в необычном месте — в лобненской школе №8, в кабинете географии! Дело в том, что ценральная библиотека сейчас закрыта на ремонт и привычный «ладожцам» Выставочный зал … Читать далее →

Рубрика: СОБРАНИЯ ЛИТО | Метки: | Добавить комментарий

Картинки, как листья… Стихи Е. Постоевой

Опубликовано 20.09.2020 автором Елена

Немного смешного, немного картинного, Люблю тебя, тонкого, нежного, милого, Но небо над нами окрасила осень, Картинки, как листья, уносит, уносит… Задерживать их? Нет, конечно, не надо, Ведь радость любви и была нам наградой, А то, что за жаром холодится осень … Читать далее →

Рубрика: ЛЮБОВНАЯ ЛИРИКА, НАШЕ ТВОРЧЕСТВО | Метки: , | Комментарии (2)

Очень грустно. Стихи Г. Дриц

Опубликовано 19.09.2020 автором admin

Вот и закончилось лето, Осень вступила в права. Солнце всё прячется где-то, И пожелтела трава. Дождь моросит неустанно, Холодно ночью и днём. Кисти рябины так странно Ярким пылают огнём. Стало без зелени пусто, Все оголились дома. Очень обидно и грустно, … Читать далее →

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕЙЗАЖНАЯ ЛИРИКА | Метки: , | 1 комментарий

Будем помнить. «День был теплый в сентябре…» Стихи В. Луговского-Лесковского

Опубликовано 17.09.2020 автором admin

День был теплый в сентябре, Подоспел закат, В потемневшей вышине Звёздочки горят. Запад алый, как огонь, Яростно горит, А с востока лунный конь Поскакал в зенит. Но вращается земля, И закат угас, На осенние поля Сходит поздний час. © Copyright: … Читать далее →

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕЙЗАЖНАЯ ЛИРИКА | Метки: , , | Комментарии (2)

Вспоминая любимый романс поэтессы. Стихи Г. Леонтьевой

Опубликовано 16.09.2020 автором admin

Золотые шары под окном расцвели… Маргарита Мысина «Золотые шары под окном расцвели, значит, кончилось долгое лето…» …Белым снегом укрыты просторы земли – колыбели российских поэтов. Золотые шары… Весь сентябрь – золотой, словно праздник, наряден и светел. В сентябре и надежда, … Читать далее →

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕЙЗАЖНАЯ ЛИРИКА | Метки: , | Комментарии (3)

Сентябрь. Перевод с болгарского — Л. Литвинова

Опубликовано 15.09.2020 автором Лариса

ЯНВАРЬ ФЕВРАЛЬ МАРТ АПРЕЛЬ МАЙ ИЮНЬ ИЮЛЬ АВГУСТ Недялко Илиев. Девятая глава книги «Их двенадцать…» Перевод с болгарского — Ларисы Литвиновой  СЕНТЯБРЬ Полу-лето, полу-осень, можно сказать, что это самое засушливое время года. Очень часто в начале льют дожди, и морская вода … Читать далее →

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕРЕВОДЫ | Метки: , , | 1 комментарий

Лобня! С днём рождения!

Опубликовано 14.09.2020 автором admin

В течение всей минувшей недели в нашем городе проходили различные мероприятия, приуроченные ко дню рождения Лобни — открытие новых зон отдыха, выставки, мастер-классы, концерты творческих коллективов города… Но самые главные события произошли в городе именно в минувшую субботу. Члены ЛИТО «Ладога» побывали на … Читать далее →

Рубрика: НАША ЛОБНЯ, НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПУБЛИЦИСТИКА | Метки: , , | Комментарии (3)

ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!

Опубликовано 14.09.2020 автором admin

Поздравляем нашу замечательную «ладожку» Ларису Литвинову с выходом новой книги — сборника переводов с болгарского языка рассказов Румяны Димитровой-Кировой «Большие истории для маленьких детей»!  Название говорит само за себя — в книгу вошли переводы рассказов для детей. Все истории — добрые, … Читать далее →

Рубрика: Без рубрики | Добавить комментарий

Новости одним абзацем

Опубликовано 13.09.2020 автором admin

С 3 по 6 сентября года в Парк-отеле «Ершово» (Одинцовский р-он) состоялся Х Всероссийский фестиваль авторской песни и поэзии «Песня Булата 2020». Основными задачами фестиваля являются сохранение творческого наследия Булата Шалвовича Окуджавы и развитие современной авторской бардовской песни. В программе … Читать далее →

Рубрика: ЛИТЕРАТУРНЫЕ СОБЫТИЯ И МЕРОПРИЯТИЯ | Метки: , , , , , , | Добавить комментарий