Архив за месяц: Сентябрь 2020

Нельзя продавать совесть. Перевод с непали — Т. Чеглова

Вишну Бахадур Сингх Перевод с непали — Татьяна Чеглова НЕЛЬЗЯ ПРОДАВАТЬ СОВЕСТЬ Один вопрос мне не даёт покоя, В смятении находится душа. Что стоит совесть? — Я скажу, не скрою – Бывает, что не стоит и гроша! И как достойный … Читать далее

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕРЕВОДЫ | Метки: , | 1 комментарий

Песня о любви. Перевод с английского — А. Янкова

Дэвид Герберт Лоуренс Перевод с английского — Альбина Янкова ПЕСНЯ О ЛЮБВИ Не отвергай, когда тебя зову Я забываю голоса звучанье, Я забываю глаз твоих зарю, Но вспоминаю встреч очарованье. Как яблоневый цвет — своей красы Не прячет под луною … Читать далее

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕРЕВОДЫ | Метки: , | Комментарии (2)

«Завтра я буду…» Перевод с болгарского — А. Петров

Весела Димова Перевод с болгарского — Александр Петров *** Завтра я буду чем-то другим… Высокая крыша небесного дома, Запах фиалок — сладостный дым, Знак возвращения – мне знакомый… Завтра я буду чем-то другим – Облаком светлым, бальзамом на рану… Я … Читать далее

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПЕРЕВОДЫ | Метки: , | Комментарии (2)

С ПРАЗДНИКОМ!!!

Поздравляем с всемирным днём переводчика!!! В 2020 году Международный день переводчика отмечается под девизом: «Найти слова для мира в кризисе» (англ. Finding the words for a world in crisis). А об истории праздника можно почитать ЗДЕСЬ. Как уже неоднократно говорилось … Читать далее

Рубрика: Без рубрики | Метки: | Добавить комментарий

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!!

От всей души поздравляем «ладожца» Александра Петрова с днём рождения!!! Желаем счастья, здоровья, любви, удачи и вдохновения!!! Члены ЛИТО «Ладога»

Рубрика: Без рубрики | Метки: | 1 комментарий

«Желтеют листья, — осень на дворе…» Стихи В. Кузнецова

Желтеют листья, — осень на дворе. На самом деле, — летний день в разгаре… Как не сказать о солнечном пожаре, О листопаде, что не по поре. У нас, мой друг, — внезапный листопад… Ты знаешь, — это Промысел Господний, (А … Читать далее

Рубрика: ВРЕМЕНА ГОДА, НАШЕ ТВОРЧЕСТВО | Метки: , | Добавить комментарий

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!! ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН!!!

Поздравляем с днём рождения болгарского поэта, друга России Матея Шопкина!!! Желаем счастья, здоровья, благополучия, любви и вдохновения!!! Члены ЛИТО «Ладога»   ____ Поздравления за рождения ден на българския поет, приятел на Русия Матей Шопкин!!! Желаем ви щастие. здраве, благополучие, любов и … Читать далее

Рубрика: Без рубрики | Метки: | Добавить комментарий

Это мне, молоденькой. Стихи В. Беликова

Под вечер осенью ненастной… А.С. Пушкин Вот подуло холодом, Оголился лес, Сбросил листьев золото, Опечален весь. Не грусти, дубравушка, Не кручинься, рощица, Не берите на душу: Ваши дни воротятся! Это мне, молоденькой, Есть о чём печалиться: Утекают годики, Молодость кончается. … Читать далее

Рубрика: ВРЕМЕНА ГОДА, НАШЕ ТВОРЧЕСТВО | Метки: , | Добавить комментарий

Объявление!!!

На сайте Благотворительного фонда Андрея Тишкова «Обелиск» ОБЪЯВЛЯЕТСЯ КОНКУРС К 75-летнему ЮБИЛЕЮ ПОБЕДЫ. Небольшое добавление к объявлению (из переписки через форму обратной связи сайта Фонда): 1. На конкурс принимаются произведения любого объёма. Главное, чтобы произведение было о Лобненском Рубеже! Автор … Читать далее

Рубрика: Без рубрики | Добавить комментарий

Плавно падает лист… Стихи Г. Мамонтовой

Плавно падает лист, Снова осень пришла. Пожелтели вокруг И дома, и леса. Пожелтели луга, Пожелтела душа, Слезы желтые льют И стекают с лица. Мысли желтые Ворохом листьев кружат – На земле листопад И в душе листопад… © Copyright: Галина Мамонтова

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ФИЛОСОФСКАЯ ЛИРИКА | Метки: , | Добавить комментарий