Архив за месяц: Июль 2019

СМИ о нас

Приятное попополнение в копилке СМИ О НАС. 2019 год: — Сайт ХЦБС — «Дружеский творческий визит литературной болгарской делегации в Лобню». — VK-аккаунт Е. Борисовой — о встрече с болгарами. — ТРК Лобня — 2019-07-19 — Короткие новости — начиная … Читать далее

Рубрика: СМИ О НАС | Метки: | Добавить комментарий

Лобня — Болгария. Статья А. Крохина

17 июля в городе Лобня произошло знаковое событие в культурной и общественной жизни. К нам в гости приехали болгарские литераторы. Встреча состоялась в Художественной галерее города в рамках проведения дней славянской литературы в России. Искусство и культура объединяют Россию и … Читать далее

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПУБЛИЦИСТИКА | Метки: , , | Комментарии (7)

Пишут друзья. Стихи Н. Ашурова

© Copyright: Николай Ашуров

Рубрика: ПИШУТ ДРУЗЬЯ | Метки: , | Комментарии (4)

У реки, у речки… Стихи Ю. Петрова

У реки, у речки лунная истома. В голове – раздолье, на сердце – пожар. Никому не скажешь: «Посидите дома!» Всё равно уйдёте, даже, если стар. У реки, у речки запахи хмельные. По воде дорожка лунная бежит. Ах, какая полночь – … Читать далее

Рубрика: ЛЮБОВНАЯ ЛИРИКА, НАШЕ ТВОРЧЕСТВО | Метки: , | Комментарии (3)

Забытье. Перевод с болгарского — Е. Шаровой

Елисавета Любомирова Белчева/Елисавета Багряна (1893-1991 г.) Перевод с болгарского Евгении Шаровой ЗАБЫТЬЕ Говори, говори, говори! – я закрою глаза, чтобы слушать: — Спящим лесом с тобою брели, пролетаем над морем и сушей… Слева – вечер кроваво-багрян, справа – дым от … Читать далее

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ | Метки: , | Комментарии (12)

В тихую заводь… Стихи Л. Королёва

В тихую заводь, где нежные краски Летних истом и дремот В щедрых разливах солнечной ласки, Где ни тревог, ни забот, Где безмятежно, как в самом истоке Розовом жизни моей — Мне б убежать от бессонниц жестоких, Тяжести пасмурных дней… © … Читать далее

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ФИЛОСОФСКАЯ ЛИРИКА | Метки: , | Комментарии (4)

Старая мелодия. Стихи Е. Постоевой

Отзвуки старых мелодий, Эхо прошедшей любви – Ищем мы, но не находим Слов, что нам пели они. Страсти пустые пожары, Дней колдовских забытьё… Словно спускались Стожары В нежное сердце моё. Пепел на сердце, не пламень, Что мне его напрягать… Тот … Читать далее

Рубрика: НАШЕ ТВОРЧЕСТВО, ФИЛОСОФСКАЯ ЛИРИКА | Метки: , | Комментарии (4)

Ещё немного о конкурсах!!!

На сайте Международного союза писателей имени св.св. Кирилла и Мефодия объявлен интересный конкурс ​I Международный Конкурс-фестиваль литературных переводов с болгарского языка «Москва – Варна».

Рубрика: Без рубрики | Метки: | Добавить комментарий

«В предвкушении музыки…» Стихи Г. Леонтьевой

Из зарисовок экскурсионных, тамбовских (9-11 июня 2018 года) В предвкушении музыки музыкой полнится сердце: есть мелодия лета, деревьев, текущей реки. На бескрайность полей всё никак не могу насмотреться, удивляясь простору, где так небеса высоки. © Copyright: Галина Леонтьева

Рубрика: ВРЕМЕНА ГОДА, НАШЕ ТВОРЧЕСТВО | Метки: , | 1 комментарий

В стране золотого соёмбо. Стихи А. Янковой

По улицам пыльного города, В стране золотого соёмбо¹ — Гуляю, и мне здесь так здорово И нет никакого апломба. И солнце здесь вовсе не хмурится, Ну если и хмурится — редко. За городом горы сутулятся, Там рек мелководных соседство. Как … Читать далее

Рубрика: ГОРОДСКАЯ ЛИРИКА, НАШЕ ТВОРЧЕСТВО | Метки: , | Комментарии (4)