АНОНС

Болгарский Культурный Институт приглашает 21 сентября (четверг), 18.30 в салон БКИ на встречу с поэтом и переводчиком Виктором Куллэ.
Он-лайн гостем вечера будет и известный болгарский поэт Бойко Ламбовски.

Встреча откроет новый сезон циклa Болгарского культурного института «Искусство перевода».
Памяти болгаристов Ники Глен и Миры Михелевич.

Виктор Куллэ родился в 1962 году на Урале, в г. Кирово-Чепецк. Окончил в 1991-м Литинститут имени А.М. Горького. Кандидат филологических наук (1996), защитил первую в России диссертацию, посвящённую творчеству Иосифа Бродского: «Поэтическая эволюция Иосифа Бродского в России (1957-1972)».

В 1990 году вместе с Альбертом Егазаровым и Виктором Пелевиным основал издательство «День» (позже переименованное в «Миф»). Редактор-составитель альманаха «Латинский квартал». С 1997 года был последним главным редактором журнала «Литературное обозрение» (перед его закрытием), затем выпустил несколько номеров журнала «Старое литературное обозрение». В 2003-2007 годах — главный редактор издательства «Летний сад». Перевёл на русский язык стихотворения Микеланджело, сонеты и поэмы Шекспира, полный корпус стихов Иосифа Бродского, в оригинале написанных по-английски. Публиковал переводы Томаса Венцловы (книга избранных стихов «Негатив белизны», 2008), Шеймаса Хини, Чеслава Милоша, Янки Купалы, Бойко Ламбовского и других.
Лауреат премии журнала «Новый мир» (2006), премии им. А.М. Зверева журнала «Иностранная литература» (2013), итальянской премии Lerici Pea Mosca (2009), «Новой Пушкинской премии» и премии журнала «Дети Ра» (2016).

Когда: 21 сентября (четверг), 18.30
Где: БКИ-Москва, Николаямская, 1.

Вход свободный

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Запись опубликована в рубрике Без рубрики с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.