На днях в Болгарском городе Плевен состоялась XI Международная писательская встреча «Побратимые миры», на которую были приглашены поэты, писатели, издатели от Албании, Македонии, России, Сербии и Турции. Торжественное открытие Международного литературного форума состоялось в Художествной галерее «Илия Бешков», где прозвучали стихи приглашённых авторов в переводе на болгарский язык, а также состоялся праздничный концерт лучших плевенских коллективов: народного хора «Гена Димитрова», детского хора «Звъеника», группы балетного училища «Съгласие-1869», ансамблей народной песни и танца «Северняшки» и «Иван Вълев».
С российской стороны в Форуме участвовали представители города Лобни, члены ЛИТО «Ладога»: Ветеран труда, Заслуженный поэт Подмосковья, член Союза писателей России, МГО СПР, Союза Содружества Варны, многократный лауреат Международных ассамблей – Татьяна ЧЕ (Татьяна Чеглова), автор — исполнитель литературно-музыкальных произведений Николай Дука. Ирина Сазонова, поэт – переводчик, член Ростовского регионального отделения СПР, прибывшая из Ростова на Дону, лауреат фестиваля «Дрезден – 2007» представила свою книгу «Передай детям» в переводе болгарский язык плевенской писательницы Витки Витановой.
К знаменательной дате открытия форума Содружеством писателей Плевена был издан сборник на двух языках, русском и болгарском – «Кто есть кто?».
За время пребывания в Плевене, а это с 30 мая по 3 июня, делегатами была выполнена культурная программа, предоставленная организаторами форума. Представители стран участвовали в конференциях, дискуссиях, литературных чтениях, на двух языках, посетили панораму «Плевенска епопея», региональный исторический музей, ДФСГ «Интелект», национальную гимназию искусств.
На закрытие форума председателем Содружества писателей Плевена, Лалкой Павловой, за участие в литературной части программы, представителям делегаций были вручены грамоты и дипломы.
Хочется выразить благодарность меру города Плевен Георгу Спартански, организаторам форума Лалке Павловой, Христине Комаревской, Албене Дековой, Витке Витановой и всем, кто работал над созданием такой интересной насыщенной культурной программы.
Такие встречи способствуют укреплению духовной общности, солидарности, дружбы и взаимопониманию народов наших стран на основе единой славянской культуры и религии, дают импульс и создают основу для дальнейшего совместного творчества в литературе.
© Copyright: Татьяна Чеглова
Татьяна, спасибо Вам за статью о поездке членов ЛИТО «Ладога» в г. Плевен на 11-ю международную писательскую конференцию. Это уже 3-я наша поездка на такое интересное творческое мероприятие. Мы представляем на этом международном форуме не только нашу Лобню, но и Россию. Это важно для дальнейшего налаживания дружбы и культурного сотрудничества между славянскими народами балканских стран, между Россией и Болгарией, так как недружественные России силы всячески пытаются разорвать давно сложившиеся связи между братскими народами. Но простые люди живут в надежде на дружественные отношения между народами, им не нужна война, они мечтают о процветании своих стран и благополучии своих граждан.
Прочитав статью и увидев фотографии, я вспомнила нашу первую поездку в Плевен, увидела знакомые приветливые лица литераторов Плевена, и узнала некоторых представителей из других стран, которые приезжали на первую встречу. Наши встречи несомненно будут продолжаться.
Е.Р,
Как здорово увидеть знакомые лица! Лалка совсем не изменилась. Жаль, что на фото нет Албены и Татьяны Любеновой. Милые, хорошие, обнимаю вас крепко-крепко!
И писательские конференции продолжаются. Уже одиннадцатая! Ай да организаторы!
Девочки, спосибо за все что написали! Обнимаю вас! С приветом! От всей души!
ВСЕ ПРОСТО МОЛОДЦЫ! МОЛОДЧИНЫ!