Пишут друзья. «Цветы – благословение Земли». Статья Е. Борисовой

Цветы — символы стихов и поэтического творчества. Не только древние произведения (вспомним античные мифы о Нарциссе и Гиацинте), но и авторы более поздних эпох, так или иначе, затрагивали эту тему в своих произведениях. Особую роль в ее развитии играют русские писатели и поэты, считающиеся непревзойденными общепризнанными мастерами описания природы.
В пушкинскую эпоху символика растений широко использовалась в повседневной жизни, искусстве и литературе. Опубликованное в 1811 году в Париже пособие Делашене «Азбука Флоры, или Язык цветов» быстро получило известность в России. В книге описано символическое значение около 200 видов растений и предложен алфавит, где каждая буква заменялась изображением цветка. В 1830 году в Петербурге была издана книга «Селам, или Язык цветов». В ней не только перечислены символы цветов, но и дано толкование значения букетов. Селам можно назвать «проекцией» мира людей на мир растений, когда цветы, деревья, плоды ассоциируются с внешними и внутренними качествами людей, их чувствами и взаимоотношениями.
Растения, живые и искусственные, были непременным элементом женских туалетов. Символические букеты рисовали в дамских альбомах:

«Тут непременно вы найдёте
Два сердца, факел и цветки,
Тут, верно, клятвы вы прочтёте
В любви до гробовой доски». «Евгений Онегин». Гл. IV.

1

Рисунок розы из альбома Елизаветы Николаевны Ушаковой. 1829-1830 годы. Из собрания Пушкинского Дома (Институт русской литературы РАН)

В альбоме Елизаветы Николаевны Ушаковой, который известен, в первую очередь, «Дон-Жуанским списком» А.С. Пушкина, цветы изображены на десяти страницах. Васильки означали нежную и верную страсть, ноготки — ревность; подсолнух – преданность и уважение: «Мои глаза видят лишь Вас»; гвоздика говорила о восхищении очаровательной хозяйкой альбома. Роза означала следующее: «И роза красотой – ничто перед тобой».

П.А. Вяземский оставил поэтическое свидетельство своей искушённости в ботанике и флористической символике в стихотворении «Цветы» (1817):

По видам, лицам и годам
Цветы в своём саду имею:
Невинности — даю лилею,
Мак – сонным приторным мужьям,

Душистый ландыш полевой –
Друзьям смиренной Лизы бедной,
Нарцисс, несчастливый и бледный, –
Красавцам, занятым собой.

Злых вестовщиц и болтунов
Я колокольчиком встречаю;
В тени от взоров закрываю
Для милой — розу без шипов.

Цветы – распространённая аллегория стихов. Метафорические розы часто встречаются у Пушкина. Роза может символизировать небесное совершенство и земные, далёкие от идеала любовные страсти; милосердие и мученичество олицетворяют шипы. Бутон розы – метафора юной невинной девушки. Аллегорией ушедшей молодости, радости, счастья выступают увядшие розы – одна из излюбленных метафор Пушкина:

«… Как часто грудь её вздыхает,
Как часто тихое лицо
Мгновенной розою пылает…» «Руслан и Людмила». Гл. V.

Розе обычно приписывается больше страстности, чувственности, а лилии – девственности и чистоты, восходящей к библейской традиции. В одной библейской легенде упоминается, например, о лилии, выросшей из слез Евы, изгнанной из рая.

Тема весны
Хрупкий подснежник — это символ вечной молодости, обновления. Именно он ранней весной будоражит людские души и сердца.
Плещеев Алексей. «Подснежник»:

Ещё не растаял последний снежок,
А смотрит уж нежно подснежник-цветок.
За ним и фиалка проснулась от сна
И льёт аромат свой по роще она.
Вот ландыш белеет в затишье лесном;
Глядит незабудка, склонясь над ручьем.

Строки Афанасия Фета, точно передающие настроение природы и разнообразие её состояний, помогут нам почувствовать непередаваемый аромат нежных, прозрачных, белых цветов, усыпавших ветки яблонь в конце мая – начале июня:

С полей несётся голос стада,
В кустах малиновки звенят,
И с побелевших яблонь сада
Струится сладкий аромат.
Цветы глядят с тоской влюблённой,
Безгрешно чисты, как весна,
Роняя с пылью благовонной
Плодов румяных семена.
Сестра цветов, подруга розы,
Очами в очи мне взгляни,
Навей живительные грёзы
И в сердце песню зарони.

А в середине ХХ века Варлам Шаламов откровенничает с нами, что цветение яблонь подарило ему желание жить:

Мне жить остаться – нет надежды.
Всю ночь беснуется пурга,
И снега светлые одежды
Трясет драконова рука.
В куски разорванный драконом,
Я не умру – опять срастусь.
Я поднимусь с негромким стоном
И встану яблоней в цвету.
Я встану яблоней несмелой
С тревожным запахом цветов,
Цветов, как хлопья снега, белых,
Сырых, заплаканных листов.
Я встану тысячей летящих,
Крылами бьющих белых птиц
Запеть о самом настоящем,
Срывающемся со страниц.
Я кое-что прощаю аду
За неожиданность наград,
За этот, в хлопьях снегопада,
Рождённый яблоневый сад.

Василий Максимов. «Сад при доме Третьяковых», 1877

Василий Максимов. «Сад при доме Третьяковых», 1877

Тема лета
Истинным певцом природы можно назвать автора стихотворения «Колокольчики мои», известного всем благодаря чудесному романсу – графа Алексея Константиновича Толстого. Родившийся в Санкт-Петербурге, но с первых своих шагов до 10 лет росший на благодатном приволье Черниговской губернии (имение Красный Рог принадлежало его деду, вельможе и богачу, министру А.К. Разумовскому), Алексей Толстой перенёс свое искреннее восхищение красотами природы в лирические произведения. При жизни автора эти стихотворения мало кем воспринимались как нечто стоящее для русской литературы, однако пейзажная лирика А.К. Толстого пережила всех её критиков.

Стихотворение советского поэта Сергея Красикова (1928-2007) «Цветы луговые» раскрывает лирического героя, как человека светлых помыслов и открытого сердца, напоминает людям о вечной красоте.

Над майским просёлком летят журавли
Колышут ветвями дубы вековые
Поют еле слышно у самой земли
Цветы луговые, цветы луговые.

Они, словно звёзды, на небе горят,
Купая в росе лепестки зоревЫе.
И пО ветру нежный струят аромат
Цветы луговые, цветы луговые.

Когда позовёт нас любовь за собой,
И счастьем сердца обожжёт молодые,
Вы нам пожелайте: « Совет да любовь»,
Цветы луговые, цветы луговые.

Это незамысловатое стихотворение вдохновило известного композитора – Григория Пономаренко – на создание задушевной лирической песни, которую очень трепетно исполняли в 1970-е годы Людмила Зыкина и Геннадий Белов.

Тема осени

Иван Бунин
Первый утренник, серебряный мороз!
Тишина и звонкий холод на заре.
Свежим глянцем зеленеет след колёс
На серебряном просторе, на дворе.

Первый утренник — предвестник зимних дней.
Но сияет небо ярче с высоты;
Сердце стало и трезвей и холодней,
Но как пламя рдеют поздние цветы.

Семён Кирсанов
Уже светает поздно,
холодноват рассвет.
Уже сентябрь опознан
в желтеющей листве.
Не молят о пощаде,
дрожа перед судьбой,
а шепчутся «прощайте»
цветы между собой.

Семён Кирсанов (1906–1972) – советский поэт-фронтовик, ученик В.В. Маяковского. Кирсанова называли создателем рифмованной прозы в русской литературе.

Шиповник розовый цветущий

Шиповник розовый цветущий

Как славится культурная роза среди цветов (недаром во все века воспевали ее поэты), так же знаменит её дикий собрат — шиповник — среди лекарственных растений. Если цветение шиповника приходится на ранние летние недели, то плоды образуются в конце августа – сентябре. Иными словами, увидишь оранжево-красные ягоды на недавно усыпанных розовыми ароматными цветами кустах колючего кустарника и понимаешь неизбежное – до свиданья, лето, свидания! А вот какие вдохновенные строки подарил метаморфоз этого кустарника поэтам:

А.С. Пушкин
Меж гор, лежащих полукругом,
Пойдем туда, где ручеёк,
Виясь бежит зелёным лугом
К реке сквозь липовый лесок.
Там соловей, весны любовник,
Всю ночь поет; цветёт шиповник,
И слышен говор ключевой…

М.Ю. Лермонтов
На льдинах ветер тот рождён,
Порывисто качает он
Сухой шиповник на брегах
Ильменя. В сизых облаках
Станицы белых журавлей
Летят на юг до лучших дней…

А.А. Ахматова
Шиповник так благоухал,
Что даже превратился в слово.
И встретить я была готова
Моей судьбы девятый вал.

Шиповник осенью, с плодами

Шиповник осенью, с плодами

Первые сведения о георгинах попали в Европу через испанцев, обнаруживших цветы в 1525 году в Мексике. В Россию георгины ввозили из-за рубежа. Русское название «георгина» дано цветку в 1803 г. ботаником Карлом Вильденовом в честь петербургского академика — ботаника, географа и этнографа — Иоганна Георги.

А.А. Фет
Как много пылких или томных,
С наклоном бархатных ресниц,
Весёлых, грустных и нескромных
Отвсюду улыбалось лиц!
Казалось, нет конца их грёзам
На мягком лоне тишины,-
А нынче утренним морозом
Они стоят опалены.
Но прежним тайным обаяньем
От них повеяло опять,
И над безмолвным увяданьем
Мне как-то совестно роптать.

У культуры декоративных садовых хризантем — тысячелетняя история. В Китае, откуда родом большая часть хризантем, садовые формы начали разводить ещё в 551 г. До н. э. Затем хризантемы были завезены в Японию, где стали национальным цветком. В Европу растения попали в XVII веке, в Россию — в середине XIX века.

А.С. Пушкин
Цветы последние милей
Роскошных первенцев полей.
Они унылые мечтанья
Живее пробуждают в нас…

Стихотворение написано 29 октября 1825 года в ответ на посылку П.А. Осиповой из Тригорского — букета цветов. Скорее всего, это были хризантемы: только они могут цвести самой поздней осенью и выдерживать лёгкие морозы.

Тема комнатных цветов

В. Тушнова. Мещанские цветы
Не понимаю, в чём они повинны,
Все эти розовые бальзамины
И фуксии с подвесками атласными
Пунцово-белыми, лилово-красными.
Да, я люблю мещанские цветы,
Я без кавычек ставлю это слово
В его первоначальном смысле, в том
Что люди жили тяжко и сурово,
А труд во все эпохи был трудом.
… Цветы цвели смиренно, безотказно,
В подвалах и на чердаках цвели,
В кастрюльках ржавых,
В банках безобразных,
Цвели – благословение земли.

Бальзамин комнатный в цветочном горшке

Бальзамин комнатный в цветочном горшке

Романсы и песни о цветах:
1. Стихи Г. Гейне в переводе А. Плещеева, музыка С. Рахманинова «Речная лилея».
2. Стихи Г. Гейне в переводе А. Плещеева, музыка С. Рахманинова «Дитя, ты как цветок прекрасна…».
3. Стихи П. Соловьёвой, музыка А. Гречанинова «Подснежник»
4. Стихи А.К.Толстого, музыка П.П.Булахова «Колокольчики мои…»
5. Слова А. Вознесенского, музыка А. Рыбникова. «Белый шиповник» (песня из рок-оперы «Юнона и Авось»).
6. Стихи и музыка: Н.И. Харито. «Отцвели уж давно хризантемы в саду».
7. Стихи М. Цветаева, музыка Е. Фролова. «Астры, август».
8. Стихи Р.Гамзатова в переводе Я.Козловского, музыка О.Фельцмана «Есть глаза у цветов».

Иллюстрации получены из Интернета.
Рекомендую прочитать: Красиков С. «Легенды о цветах». – М., 1990.

© Copyright: Елена Борисова

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Запись опубликована в рубрике ПИШУТ ДРУЗЬЯ с метками , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

6 комментариев: Пишут друзья. «Цветы – благословение Земли». Статья Е. Борисовой

  1. Елена говорит:

    Женечка, несказанно благодарна Вам за публикацию! Огромную работу Вы проделали! Так красиво всё напечатано, так удачно Вы использовали шрифты и курсивы, так уместно и выигрышно размещены иллюстрации! Читаю и удивляюсь: неужели всё это собственноручно «наваяла» я? Кто водил моей рукой в редкие часы краткого отдыха от неминуемой трудовой рутины, кто дарил порывы и идеи? Даже не верится! Вот ещё бы, так же красиво, провести Литературную гостиную (будет в пятницу). Материал «Розы» также очень близок к завершению, когда Вы предполагаете его разместить — в июле, августе? Или позже? К сентябрю будет очерк о А.К.Толстом (200 лет). С любовью, Елена.

    • admin говорит:

      Елена, я очень рада, что Вам понравилось оформление. Я сама увлеклась, пока готовила материал для размещения, вот и натворила всего)))
      Буду рада продолжению темы. Так что присылайте материалы, когда Вам удобнее, а я подготовлю и размещу. А уж когда — в июле или августе — без разницы. Главное — готовность материалов от Вас, а время размещения и скорректировать можно)

  2. Людмила говорит:

    Елена, к какой чудесной теме Вы обратились! И цветочная символика, и замечательные стихи, и иллюстрации! И как это актуально сейчас — все цветёт, (увы — отвели тюльпаны , такая красота была!), но столько еще цветёт и расцветет — лето впереди! У меня даже и предпочтений, пожалуй, нет, люблю все цветы, ну, может быть первоцветы особенно ждешь. Счастья Вам, цветов, чудесного лета!

    • Елена говорит:

      Спасибо огромное, приятно, что Вам понравилось! Действительно, при всей нашей любви к красоте природы, особенно очаровательно она представлена в произведениях искусства. А сколько сейчас великолепных фотографий размещено в Интернете… Это тоже искусство!

  3. Евграф говорит:

    Большое спасибо Елене за необычную прекрасную публикацию! И название говорит само за себя — «Цветы — благословение Земли». Цветов на земле несчётное разнообразие. Они даны нам свыше для того, чтоб радовалась наша душа в разные времена года, в разные моменты жизни мы могли порадовать их красотой и ароматом любимых людей. Сейчас с ранней весны и до поздней осени мы можем радоваться и наслаждаться благоуханием и красотой этих нежных созданий. А вот в зимнее, холодное время года мы ходим за этим в цветочные магазины. Или любуемся репродукциями прекрасных букетов и растений. И Елена тоже об этом красиво рассказала. А я зимой изображаю разные цветы на уроках по живописи шерстью, чтобы как-то приблизить тёплое время года, когда снова будет возможно вдохнуть аромат этого «чуда», посланного нам свыше.
    Е.Р.

  4. Елена говорит:

    «Кто не верит — всех зову я в сад! Видите, моргая еле-еле, на людей доверчиво глядят все цветы, как дети в колыбели…» (Р.Гамзатов). Спасибо, Евгения Рафаиловна!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *