Пишут друзья. «Новые часы России» — перечитывая опубликованное. Е. Борисова

Ещё в декабре 2015 года на нашем сайте было размещено письмо Вангелиса Зафератиса — нашего друга, грека по национальности, поэта, общественного деятеля, проживающего в Албании. В своём письме он размышляет о России, вспоминает свои впечатления о нашей стране…
Из-за большого объёма размещение этого письма даже пришлось разделить на две части: «Новые часы России» — часть 1, Новые часы России — часть 2
Некоторые члены «Ладоги» оставили под письмом-статьёй свои комментарии… А совсем недавно отклик под этой публикацией написала сотрудник библиотеки №12 г. Химки (МО) Елена Борисова. Елена — наш друг и наш самый внимательный и чуткий читатель.
И нам захотелось именно в День России напомнить о той, декабрьской, публикации, а также познакомить всех читателей сайта с комментарием Елены. Ведь он сам по себе — отдельная статья!

Уважаемый Вангелис, носящий такое замечательное православное имя, сразу в душе появляется светлое чувство веры и надежды… Трудно сказать что-то после такой бесспорно профессиональной публикации. В своём письме Вы поднимаете глубочайшие и сложнейшие вопросы. Грецию я знаю по любимым мною с отрочества античным мифам, в Московском музее изобразительных искусств я всегда уделяю хотя бы полчаса, чтобы подойти к «греческим» слепкам, почитаю все святыни православной веры… Вот и всё. За пределы СССР и России я никогда не выезжала. О современной Греции я не имею почти никакого представления. Удивительно, что наш современник, поэт и общественный деятель, говорит о любви к России, делится своими впечатлениями о моей стране. Мой друг, поэт и переводчик, подарил мне в 1983 году сборник «Эхо Эллады», где написано, что «мы пропитаны и обволокнуты Грецией, она в наших именах, в нашей культуре». Сейчас я это осознаю. Действительно, классическое гуманитарное образование в России, как и 200 лет назад, в Царскосельском лицее и в Московском университете, начинается с изучения античной литературы и античной культуры. До Октябрьской революции и в гимназиях преподавали греческий язык. Почему, зачем? Да потому, наверное, что в древнегреческих канонах заключено истинное понимание и воплощение красоты. Поэтому, наверное, греки и сумели воспринять учение Иисуса Христа, сохранить и несколько веков продолжать исповедовать православие. Как ни менялся бы мир, ни извращались бы понятия о доброте, справедливости, сострадании, всё же рано или поздно в России возвращаются к пониманию, что без соблюдения христианских заповедей жизнь невозможна. И власть, прошлая, новая или будущая, осознаёт, что управлять Россией можно, лишь учитывая это. Я с удивлением замечаю, что в молодом для меня поколении — возраст плюс-минус 30 лет — много открытости, сочувствия, настоящей доброты, желания помочь бескорыстно. Откуда это берётся? Кто их так воспитал, этих юных волонтёров, и тех, кто уступает место в общественном транспорте, посещают службы в храмах, работают за маленькую зарплату ради любви к искусству?.. Ведь молодому поколению живётся нелегко, на них тяжёлый груз материальной нестабильности, они получают многое из того, что нам давало государство, лишь за большие деньги. Среди юношества — дети беженцев, некоторые и сами участвовали в переселениях из прежних социалистических республик. Думаю: а я смогла бы остаться светлой, доброй, сильной, случись такое со мной? Удивительный народ — русские! Наверное, поэтому остаётся поистине нерушимой связь России с теми государствами, в которых люди знают наш народ не понаслышке. Существует мнение, что такой открытости, искренности, сердечности, умения принять чужое горе как своё личное, отдать «последнюю рубаху», бесконечного терпения, нет в других нациях. Но оборотной стороной подобной душевности и самоотдачи является страстное желание справедливости и бурный гнев на проявление подлости. Сколько лет русские помогают многим, кто попал в беду, просил о помощи, и вновь терпят разные прихоти своих властных структур… Взамен ожидаем всего лишь справедливого отношения. Увы! Поэтому и решаем по сей день свои «проклятые вопросы». Но на этой почве те, кто имеет понятие о классических канонах и «золотом сечении», такое творят в различных областях науки и искусства! И возрождаются храмы, и вновь возносятся молитвы…
С благодарностью к Вангелису, Елена, 53 года.

Письмо Елены обязательно будет передано Вангелису!